Kad kućni vrtlari nauče njemački naziv pri kupnji Acanthus mollis, zvone alarmi. Ukrasnu samoniklu trajnicu s područja Sredozemlja nazivamo pravim svinjskim travom. Slijedom toga, postavlja se pitanje predstavlja li lijepa biljka akantusa sličnu opasnost kao otrovna svinja.
Je li Acanthus mollis otrovan?
Acanthus mollis, poznat i kao pravi svinjski trav, nije otrovan i ne predstavlja opasnost kao otrovni divovski svinjski trav (Heracleum mantegazzianum). Ova biljka se nekada koristila i kao ljekovita biljka i bezopasna je u vrtu.
Acanthus mollis nije otrovan
Botanička taksonomija ponekad izaziva zabunu kada se znanstvena imena prevode s njemačkim narodnim imenima. Acanthus mollis je sjajan primjer. Zapisi iz 16. stoljeća pokazuju da se mediteranska divlja trajnica u narodnom govoru srednjeg visokog njemačkog nazivala Bärentappe. U daljnjem toku razvio se današnji naziv Prava medvjeđa kandža, rjeđe Meka medvjeđa kandža ili Meka medvjeđa kandža.
Arhološke vrste svinja, kao što je livadska svinja ili golema svinja, potječu iz roda Heracleum, koji sadrži neke otrovne vrste. Bez obzira na verbalnu zabunu, sve je jasno što se tiče toksičnog sadržaja Acanthus mollisa. Biljka ne predstavlja nikakvu prijetnju, poput opasne divovske svinjske trave (Heracleum mantegazzianum).
Prava svinja - zaboravljena ljekovita biljka
U antičko doba Acanthus mollis je bio jedna od službenih ljekovitih biljaka. Ova klasifikacija znači da je svaka ljekarna morala imati biljku na zalihama. Lijek je vjerojatno bio dostupan u raznim pripravcima za unutarnju i vanjsku upotrebu. Popis tradicionalnih područja primjene je dugačak, kao što pokazuje sljedeći izvadak:
- Učinkovito kod respiratornih bolesti, poput kašlja, prehlade ili gripe
- Ublažava uganuća, giht ili modrice
- Liječenje rana, opeklina ili opekotina
Savjet
Sa svojim veličanstvenim cvjetnim svijećama, pravi svinjac (Acanthus mollis) savršen je kandidat za osunčanu višegodišnju gredicu u prirodnom vrtu. Lagana zaštita lišća i iglica dovoljna je da impresivna ukrasna biljka preživi srednjoeuropsku zimu neozlijeđena.
